How to use

Advanced Search

Search Sites

TOP
Tetsu-to-Hagané
Vol. 55 (1969), No. 5

Tetsu-to-Hagané Vol. 55 (1969), No. 5

Grid List Abstracts

ONLINE ISSN:	1883-2954
PRINT ISSN:	0021-1575
Publisher:	The Iron and Steel Institute of Japan

Backnumber

Vol. 110 (2024)
1. No.6
2. No.5
3. No.4
4. No.3
5. No.2
6. No.1
Vol. 109 (2023)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 108 (2022)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 107 (2021)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 106 (2020)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 105 (2019)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 104 (2018)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 103 (2017)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 102 (2016)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 101 (2015)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 100 (2014)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 99 (2013)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 98 (2012)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 97 (2011)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 96 (2010)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 95 (2009)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 94 (2008)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 93 (2007)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 92 (2006)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 91 (2005)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 90 (2004)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 89 (2003)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 88 (2002)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 87 (2001)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 86 (2000)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 85 (1999)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 84 (1998)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 83 (1997)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 82 (1996)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 81 (1995)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 80 (1994)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 79 (1993)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 78 (1992)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 77 (1991)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 76 (1990)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 75 (1989)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 74 (1988)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 73 (1987)
1. No.16
2. No.15
3. No.14
4. No.13
5. No.12
6. No.11
7. No.10
8. No.9
9. No.8
10. No.7
11. No.6
12. No.5
13. No.4
14. No.3
15. No.2
16. No.1
Vol. 72 (1986)
1. No.16
2. No.15
3. No.14
4. No.13
5. No.12
6. No.11
7. No.10
8. No.9
9. No.8
10. No.7
11. No.6
12. No.5
13. No.4
14. No.3
15. No.2
16. No.1
Vol. 71 (1985)
1. No.16
2. No.15
3. No.14
4. No.13
5. No.12
6. No.11
7. No.10
8. No.9
9. No.8
10. No.7
11. No.6
12. No.5
13. No.4
14. No.3
15. No.2
16. No.1
Vol. 70 (1984)
1. No.16
2. No.15
3. No.14
4. No.13
5. No.12
6. No.11
7. No.10
8. No.9
9. No.8
10. No.7
11. No.6
12. No.5
13. No.4
14. No.3
15. No.2
16. No.1
Vol. 69 (1983)
1. No.16
2. No.15
3. No.14
4. No.13
5. No.12
6. No.11
7. No.10
8. No.9
9. No.8
10. No.7
11. No.6
12. No.5
13. No.4
14. No.3
15. No.2
16. No.1
Vol. 68 (1982)
1. No.16
2. No.15
3. No.14
4. No.13
5. No.12
6. No.11
7. No.10
8. No.9
9. No.8
10. No.7
11. No.6
12. No.5
13. No.4
14. No.3
15. No.2
16. No.1
Vol. 67 (1981)
1. No.16
2. No.15
3. No.14
4. No.13
5. No.12
6. No.11
7. No.10
8. No.9
9. No.8
10. No.7
11. No.6
12. No.5
13. No.4
14. No.3
15. No.2
16. No.1
Vol. 66 (1980)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 65 (1979)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 64 (1978)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 63 (1977)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 62 (1976)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 61 (1975)
1. No.15
2. No.14
3. No.13
4. No.12
5. No.11
6. No.10
7. No.9
8. No.8
9. No.7
10. No.6
11. No.5
12. No.4
13. No.3
14. No.2
15. No.1
Vol. 60 (1974)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 59 (1973)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 58 (1972)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 57 (1971)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 56 (1970)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 55 (1969)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 54 (1968)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 53 (1967)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 52 (1966)
1. No.13
2. No.12
3. No.11
4. No.10
5. No.9
6. No.8
7. No.7
8. No.6
9. No.5
10. No.4
11. No.3
12. No.2
13. No.1
Vol. 51 (1965)
1. No.13
2. No.12
3. No.11
4. No.10
5. No.9
6. No.8
7. No.7
8. No.6
9. No.5
10. No.4
11. No.3
12. No.2
13. No.1
Vol. 50 (1964)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 49 (1963)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 48 (1962)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 47 (1961)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 46 (1960)
1. No.14
2. No.13
3. No.12
4. No.11
5. No.10
6. No.9
7. No.8-supl
8. No.7
9. No.6
10. No.5
11. No.4
12. No.3
13. No.2
14. No.1
Vol. 45 (1959)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 44 (1958)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 43 (1957)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 42 (1956)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1
Vol. 41 (1955)
1. No.12
2. No.11
3. No.10
4. No.9
5. No.8
6. No.7
7. No.6
8. No.5
9. No.4
10. No.3
11. No.2
12. No.1

Keyword Ranking

27 Apr. (Last 30 Days)

Tetsu-to-Hagané Vol. 55 (1969), No. 5

随想

山木正義

pp. 345-346

Bookmark

Detail

PDF Download

Share it with SNS

Article Title

随想

Bibtex

Ris

Study on the Rate of Scrap Melting in the Steelmaking Process

Kazumi MORI, Hiroyuki NOMURA

pp. 347-354

Abstract

A mathematical model has been developed for scrap melting in the steelmaking process based on the concept of simultaneous heat and mass transfer. Steady state equations are established for heat and mass transfer in the boundary layer between solid and liquid. Heat conduction in the solid is expressed by an unsteady state equation. The thickness of diffusion layer and the thickness of scrap are chosen as the required parameters for the calculation. Numerical solutions are obtained by the finite difference method.
The calculation using the values of diffusion layer thickness (5×10^-3-10^-2cm) found by the authors indicates that the present model gives a general agreement with practical data in the case of simple form of scrap.
It is predicted that scrap form and size have an effect on the rate-determining mechanism of scrap melting and on the duration of transient heat conduction in the solid scrap. This is considered to be important in the performance of dynamic control.
It is thought that at the beginning of the process when the temperature of the bath is low and the bath turbulence is weak, iron would solidify on the cold scrap.
A limit of size of scrap for the rapid refining are also discussed.

Readers Who Read This Article Also Read

Automatic Control and Automatic Change of Hot Stove

Tetsu-to-Hagané Vol.50(1964), No.5

Effect of Ausforming on the Carbide Precipitation of Fe-Mo-C Alloy

Tetsu-to-Hagané Vol.53(1967), No.11

高張力鋼・介在物・被削性

Tetsu-to-Hagané Vol.54(1968), No.10

Bookmark

Detail

PDF Download

Share it with SNS

Article Title

Study on the Rate of Scrap Melting in the Steelmaking Process

Bibtex

Ris

Structure of the Rust Formed on Low Alloy Steels in Atmospheric Corrosion

Hideya OKADA, Yuzo HOSOI, Ken-ichi YUKAWA, Hiromitsu NAITO

pp. 355-365

Abstract

Use of reflected polarized light and crossed nicols in microscopic observation of the polished crosssection of the rust makes it possible to distinguish optically active layer (FeOOH) and optically isotropic one in the rust. In the atmospheric corrosion resisting steel, the metal surface is almost completely covered with the optically isotropic layer after long periods of exposure to the atmosphe e
The experimental results of X-ray diffraction and cathodic reduction of the rust indicated that this optically isotropic layer was composed of amorphous spinet type iron oxide. This amorphous iron oxide is considered to be a polymeric ol-compound. The enrichment of Cu, Cr and P in the optically isotropic layer was found by means of electron probe microanalysis.
It was deduced that the significant corrosion resistance of atmospheric corrosion resisting steels was attributed to the formation of this amorphous layer. Alloying elements, such as Cu, Cr and P, are possibly beneficial to the formation of this layer.

Bookmark

Detail

PDF Download

Share it with SNS

Article Title

Structure of the Rust Formed on Low Alloy Steels in Atmospheric Corrosion

Bibtex

Ris

A Rapid Determination of Nitrogen in High Nitrogen Content Steel by Inert Gas Fusion-Gas Chromatography

Shoki SATO, Kaname TATE

pp. 366-372

Abstract

Inert gas fusion-gas chromatographic method was applied to the determination of nitrogen in steel.
The flow rate bf argon used for inert gas fusion was about 830ml/min, and the extraction was done at 2000°C for 3min. The condition for gas chromatograph was as follows; column length: 2m, column temperature: 40°C flow rate of argon: 100ml/min, and detector current: 190mA. The absorbent was activated charcoal.
Reproducibility of analytical results by proposed method has been proved to be excellent; coefficient of variation was 0.44%. Analytical results by this method had the same accuracy as that by JIS method. Time for analysis was about 10min. As the results, it is possible to use this method for determination of nitrogen in steel during steelmaking process.

Bookmark

Detail

PDF Download

Share it with SNS

Article Title

A Rapid Determination of Nitrogen in High Nitrogen Content Steel by Inert Gas Fusion-Gas Chromatography

Bibtex

Ris

FCC Martensite Produced by Reverse Transformation

Zenji NISHIYAMA

pp. 373-380

Bookmark

Detail

PDF Download

Share it with SNS

Article Title

FCC Martensite Produced by Reverse Transformation

Bibtex

Ris

Study on Chemical Analysis of Nonmetallic Inclusion in Steel

Shizuya MAEKAWA

pp. 381-401

Readers Who Read This Article Also Read

Effect of Addition of Ti and B on Mn-Si, Mn-Si-Cr and Mn-Si-Mo Steels

Tetsu-to-Hagané Vol.49(1963), No.2

The Extraction and Observations of Large Inclusions in Steel

Tetsu-to-Hagané Vol.54(1968), No.8

On the Reaction between Liquid Steel and Refractory under Vacuum

Tetsu-to-Hagané Vol.53(1967), No.7

Bookmark

Detail

PDF Download

Share it with SNS

Article Title

Study on Chemical Analysis of Nonmetallic Inclusion in Steel

Bibtex

Ris

Iron and Steel Industry in the U. S. from the View Point of Can Materials

Etsuro SHUTO

pp. 402-409

Bookmark

Detail

PDF Download

Share it with SNS

Article Title

Iron and Steel Industry in the U. S. from the View Point of Can Materials

Bibtex

Ris

A Study on the Physical Properties of Silicate Melts

Mineo KOSAKA

pp. 410-411

Bookmark

Detail

PDF Download

Share it with SNS

Article Title

A Study on the Physical Properties of Silicate Melts

Bibtex

Ris

抄録

pp. 412-422

Bookmark

Detail

PDF Download

Share it with SNS

Article Title

抄録

Bibtex

Ris

Article Access Ranking

27 Apr. (Last 30 Days)

Interactions between interstitial and substitutional elements of solute diatomic and triatomic clusters in α-Fe from first-principles calculations

ISIJ International Advance Publication
Effect of Wettability on Droplet Agglomeration in Two Immiscible Liquids

ISIJ International Advance Publication
Thermodynamic Analysis on Slag/Metal Reactions in Steelmaking Process Using Direct Reduced Iron and Steel Scraps

ISIJ International Vol.64(2024), No.6
The Crystal Structure of As-quenched Fe–C Martensite

ISIJ International Vol.64(2024), No.2
Comparison between the Lüders and Portevin–Le Chatelier bands in the low-strain-rate tensile testing of ultralow-carbon ferritic steel

ISIJ International Advance Publication
Molecular dynamics of solidification

ISIJ International Advance Publication
Production of silicon by microwave heating

ISIJ International Advance Publication
Large Eddy Simulation on Flow Structure in Centrifugal Flow Tundish

ISIJ International Vol.47(2007), No.4
Basic Study on Flow Behavior of Molten Steel in a Continuous Casting Machine in the Presence of Static Magnetic Field Parallel to the Slab Width Direction

Tetsu-to-Hagané Vol.87(2001), No.4
Attitude Control of a 2-wheel Satellite by Using a Time-State Control Form

Transactions of the Institute of Systems, Control and Information Engineers Vol.27(2014), No.5

You can use this feature after you logged into the site.
Please click the button below.

Tetsu-to-Hagané Vol. 55 (1969), No. 5

Keyword Ranking

仁井谷 冷却 camp-isij

high carbon steel crack corner

prediction blast furnace

cao sio2 slag co2 aging

centrifugal flow tundish

cu 脆化 ni

embr

establishment of evaluation and prediction system of comprehensive state based on big data technology in a commercial blast furnace

production of thin wall welded titanium tube s by high frequency pulsed arc welding

仁井谷

Tetsu-to-Hagané Vol. 55 (1969), No. 5

随想

Share it with SNS

Study on the Rate of Scrap Melting in the Steelmaking Process

Share it with SNS

Structure of the Rust Formed on Low Alloy Steels in Atmospheric Corrosion

Share it with SNS

A Rapid Determination of Nitrogen in High Nitrogen Content Steel by Inert Gas Fusion-Gas Chromatography

Share it with SNS

FCC Martensite Produced by Reverse Transformation

Share it with SNS

Study on Chemical Analysis of Nonmetallic Inclusion in Steel

Share it with SNS

Iron and Steel Industry in the U. S. from the View Point of Can Materials

Share it with SNS

A Study on the Physical Properties of Silicate Melts

Share it with SNS

抄録

Share it with SNS

Article Access Ranking

Interactions between interstitial and substitutional elements of solute diatomic and triatomic clusters in α-Fe from first-principles calculations

Effect of Wettability on Droplet Agglomeration in Two Immiscible Liquids

Thermodynamic Analysis on Slag/Metal Reactions in Steelmaking Process Using Direct Reduced Iron and Steel Scraps

The Crystal Structure of As-quenched Fe–C Martensite

Comparison between the Lüders and Portevin–Le Chatelier bands in the low-strain-rate tensile testing of ultralow-carbon ferritic steel

Molecular dynamics of solidification

Production of silicon by microwave heating

Large Eddy Simulation on Flow Structure in Centrifugal Flow Tundish

Basic Study on Flow Behavior of Molten Steel in a Continuous Casting Machine in the Presence of Static Magnetic Field Parallel to the Slab Width Direction

Attitude Control of a 2-wheel Satellite by Using a Time-State Control Form

Advanced Search

仁井谷冷却 camp-isij